for people who love the littlest dairy goats
You wouldn't be able to see the scrotum as well if you held the burdizzo upside down, but assuming you crunched the cord, it would work. I personally hold the cord with one hand while closing the burdizzo with the other hand, so the cord isn't right next to the edge anyway.
That is a really big gap between the tooth on the edge and the piece that crushes. I've heard that those have more failures, but since mine has very little space in there, I don't have personal experience with a big gap like that.
I'm glad it worked for you! I'd definitely be using it upside down so that you'd be more assured of success by using the side with the tiny space.