for people who love the littlest dairy goats
If she's never been bred, she shouldn't have an udder at all. If she does, it's a precocious udder, and the general advice to just leave it alone. Once she has kids, assuming they nurse equally on both sides, it should be fine.
Could it be a bug bite? It doesn't sound like anything serious.